中新網6月20日電 據美國僑報網編譯報道,又到了一年一度的夏季旅游旺季,在美國懷俄明州傑克遜,到處可見擺POSE的中國游客。對於中國游客來說,除了紐約、洛杉磯、舊金山這樣的大城市,以及自由女神像、林肯紀念堂這樣的知名景點,全美的各個國家公園,也是他們不能錯過的必去之地。
  據《佈雷登頓先驅報》(Bradenton Herald)19日報道,傑克遜霍爾(Jackson Hole)位於大提頓國家公園和黃石國家公園的門戶之地,獨特的地理位置,使得這裡吸引了成千上萬來自全球的游客。近些年來,隨著亞洲游客的紛至沓來,該地區許多酒店也推出了相應的措施,如提供中文信息指南,創辦中文公園介紹雜誌,迎合日益眾多的游客。
  在所有游客中,中國游客是極為龐大的一支隊伍。創辦普通話語言指南的“老手控股”(Old Hand Holdings)公司合伙人布萊恩•萊利(Brian Riley)就估計,日均來這個小鎮的中國游客大約能達到500人之多,這些游客中,有一半人乘坐旅游觀光大巴,還有另一半更年輕、獨立的背包客。
  中國的游客對於全美的國家公園不僅熟悉,還很感興趣,萊利說,這也是為什麼傑克遜能在中國游客目的地中排名很高的原因。
  “如果你去中國,你會很驚訝地發現幾乎所有人都知道黃石公園,”萊利說。
  中國游客的到來,對各個國家公園來說也是一個好消息,因為這意味著新的收入增長點。
  “這當然是一個顯著的變化,也是一個令人興奮的變化,”黃石國家公園發言人傑基•斯卡格(Jackie Skaggs)說,“但這也提醒我們,需要提供各種語言的信息手冊——特別是普通話信息,以方便這些國際游客。”
  事實上,已經有兩個新企業開始著手這樣做了。其中一家名為“東方遇見西方中文信息中心”(The East Meets West Chinese Information Center)的機構就翻譯菜單和其他材料,並提供漢語導游服務。
  “許多企業都意識到要改變一些,以便和中國客人做生意,”“東方遇見西方中文信息中心”創辦者布魯斯•西蒙(Bruce Simon)說,“當然也有一些企業還有一點抵制中國游客,我認為他們還沒想通(其中的利害)。”(龐克)  (原標題:熱迎中國游客 全美多個國家公園量身定製中文服務)
創作者介紹

抽水

ev18evgnvz 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()